沈悅簡介

中國出生, 在香港和台灣成長。 從台大化學系畢業後, 1965年至加州理工學院攻讀生化研究所。 她的先生與她是大學同學, 育有二子一女。

1996年被診斷得乳癌, 治療後加入「美國防癌協會北加州華人分會」當義工2001年被選為該分會會長, 並參與「談癌季刊」編輯工作及提供漫畫至今。 2005年她乳癌復發, 又再度接受治療, 現仍不斷扶持新乳癌病友, 並致力於提高華人對癌症的認識及警覺。

她雖然學的是生化, 但熱愛藝術、 舞台及劇本編寫。 1996年的患病成為激發她實現舞台創作夢想的推手。 她的一個作品「誰是贏家」就在那年推出。 陸續的主要作品有「今生有約」,「西施與夫差」,「戀愛一籮筐」,「陰錯陽差」和「換個老婆太麻煩」, 2011年為辛亥革命成功,中華民國成立一百週年編製大型歷史劇 「飛越世紀」。七齣華文話劇均在她居住地的加州灣區首演, 後至美國及亞洲各城市演出。 其中有四齣被上海職業劇團採用。 歷史傳奇劇「西施與夫差」更被改編成淮劇, 於2001年在上海國際藝術節中參展。 2006年她的喜劇作品「換個老婆太麻煩」在上海大劇院演出。

漫畫源自童年興趣, 她希望這本漫畫集能給病人及親友們辛苦的日子裹帶來些許陽光和笑聲。

Joyce Hsu

Born in China, Joyce grew up in Hong Kong and Taiwan. After graduating from National Taiwan University, she came to California in 1965 to pursue her graduate studies in biochemistry at Caltech. She later married her college sweetheart and raised three wonderful children- two sons and a daughter.

After being diagnosed and treated for breast cancer in 1996, Joyce became a volunteer with the American Cancer Society’s Northern California Chinese Unit (NCCU) and was later elected president of the unit in 2001.

As an editor of the NCCU newsletter, she has been contributing cartoons to the publication for many years. Following a recurrence in 2005, Joyce remains active in the Reach to Recovery program, continuing her support of new breast cancer patients and working to enhance cancer awareness among Chinese communities both here and abroad.

Though educated as a biochemist, Joyce has always fostered a strong interest in the arts, theatre and script writing. During her treatment in 1996, an urge to pursue her dream of being a playwright awoke. Her first work, “Who’s the Winner?” was produced that year. “Date of a Lifetime”, “Hsi-Shih-The Aching Heart”, “A Bushel of Love”, “Yin and Yang” and “It’s Too Much Trouble to Change Your Wife”. In 2011, the 100th anniversary of the establishment of the Republic of China, Joyce wrote and produced a grand historical drama "Soaring Over A Century - A Family Saga". All seven of her plays (written and performed in Chinese with English subtitles) premiered in the California Bay Area. Among them, four of her works were adopted by professiobal drama groups in Shanghai and showcased there and also other cities.“Hsi Shih” a historical drama, was transformed into a musical in 2001, and exhibited in the Shanghai International Arts Festival. In 2006, “It’s Too Much Trouble to Change Your Wife”, a comedy, was showcased in Shanghai’s Grand Theatre.

Drawing cartoons has been a hobby of Joyce’s since childhood. She hopes that this collection, by offering a humorous perspective on serious medical situations, can bring some much needed sunshine and laughter to the lives of patients, their families and friends.